Salonivo
SALONIVODawid Kozłowski • юридичні документи
← Юридичні документиЗавантажити польський DOCXPLENUKRkontakt@salonivo.pl

УМОВИ КОРИСТУВАННЯ SALONIVO

Версія 2.2 • 30 вересня 2026 р. • безкоштовна модель + добровільна Підтримка

Це інформаційний переклад. У разі розбіжностей визначальною є польська версія.
ОператорDawid Kozłowski
Статусфізична особа; Salonivo надається як безкоштовний авторський проєкт
Адресаul. Jedności 12B, 41-408 Mysłowice, Polska
Контактkontakt@salonivo.pl
Модельбезкоштовний доступ; необов’язкова добровільна підтримка

§ 1. Характер і призначення Salonivo

• Ці Умови регулюють використання веб/PWA-застосунку Salonivo.

• Salonivo надається безкоштовно для організації роботи салону: послуги й форми оплати, звіти, статистика, команда, витрати, розрахунки та налаштування.

• Salonivo призначено для підприємницького або професійного використання, а не для приватних споживчих цілей.

§ 2. Визначення

• Застосунок – веб/PWA Salonivo.

• Оператор – Dawid Kozłowski.

• Клієнт – підприємець або професійний користувач, який створює Обліковий запис або Салон і використовує Застосунок у зв’язку з бізнесом чи професійною діяльністю.

• Користувач – особа, яка користується Застосунком через Обліковий запис, зокрема власник, працівник або користувач спільного робочого місця.

• Обліковий запис – автентифікований обліковий запис Salonivo, який може існувати після реєстрації ще до створення Салону.

• Підтримка – необов’язковий добровільний внесок на утримання та розвиток Salonivo.

§ 3. Безкоштовний доступ і підтримка

• Salonivo надається безкоштовно, без обмеження строку та без обов’язкової підписки.

• Усі функції, доступні в певній версії Застосунку, доступні незалежно від надання Підтримки, з урахуванням технічних обмежень, вимог безпеки та ролі Користувача.

• Добровільна Підтримка здійснюється поза Salonivo через сервіс buycoffee.to, оператором якого є Coffee Media sp. z o.o. Після натискання «Підтримати Salonivo» Користувач залишає Застосунок і переходить до зовнішнього сервісу підтримки/платежів.

• Підтримка може бути одноразовою або регулярною, якщо buycoffee.to надає таку можливість. Детальні правила щодо платежів, способів оплати, регулярних платежів, скасування та повернень визначаються правилами buycoffee.to та його платіжних операторів.

• Видалення облікового запису Salonivo не скасовує регулярну підтримку в buycoffee.to. Регулярною підтримкою потрібно керувати окремо в buycoffee.to.

• Підтримка не є платою за користування Salonivo, не відкриває додаткових функцій і не надає пріоритетної допомоги, гарантії доступності, строку розробки чи інших зустрічних переваг.

• Salonivo не збирає номери платіжних карток, коди BLIK або банківські реквізити, введені на buycoffee.to. Технічна обробка платежу відбувається поза Salonivo.

• Оператор може тимчасово або постійно вимкнути можливість Підтримки. Питання щодо роботи Salonivo можна надсилати на kontakt@salonivo.pl, а технічні питання платежів через buycoffee.to регулюються правилами цієї платформи.

§ 4. Обсяг і обмеження

• Оператор може розвивати, змінювати, додавати або видаляти функції.

• Salonivo не є бухгалтерською системою, касовим апаратом, системою зарплати чи обов’язковим архівом.

• Не слід зберігати спеціальні категорії даних, зокрема дані про здоров’я, або повні дані платіжних карток.

§ 5. Технічні вимоги та безпека

• Потрібні пристрій з Інтернетом, актуальний браузер, JavaScript, HTTPS і сховище браузера; для PWA потрібна підтримка PWA.

• Застосунок може використовувати localStorage, sessionStorage, IndexedDB, Cache Storage і Service Worker.

• Клієнт повинен захищати паролі, пристрої та права доступу.

• Заборонено передавати через Застосунок незаконний вміст, зокрема такий, що порушує права третіх осіб, охоронювані таємниці або законодавство про захист персональних даних.

§ 6. Обліковий запис і припинення

• Угода про безкоштовне користування укладається після успішного створення Облікового запису та прийняття Умов. Салон можна створити пізніше як наступний етап налаштування.

• E-mail Облікового запису потрібно підтвердити, а дані повинні бути правдивими й актуальними.

• Клієнт відповідає за своїх Користувачів і права доступу.

• Користувач може видалити Обліковий запис після повторного введення поточного пароля. Якщо Обліковий запис є власником Салону, видаляються також Салон і дані активних систем з урахуванням резервних копій, законного зберігання, Політики конфіденційності та DPA.

• Перед видаленням Салону Клієнту слід експортувати потрібні дані. Видалення даних з активних систем є незворотним.

• Видалення облікового запису Salonivo не скасовує добровільну регулярну підтримку в buycoffee.to; нею потрібно керувати окремо в цьому сервісі.

§ 7. Доступність

• Salonivo є безкоштовним проєктом без гарантованого SLA.

• Технічні роботи та оновлення можуть тимчасово обмежувати доступ.

• У разі остаточного припинення публічного доступу Оператор, наскільки це розумно можливо, повідомить заздалегідь і надасть можливість експорту даних, доступну в Застосунку.

§ 8. Інтелектуальна власність

• Клієнт отримує невиключне, непередаване право користування доступною версією Застосунку для власної діяльності.

• Авторські права на код, інтерфейс, бренд і документацію не передаються.

§ 9. Захист даних

• Політика конфіденційності описує обробку даних Оператором.

• Щодо даних, які Клієнт вводить для власних цілей, Клієнт зазвичай є контролером, а Оператор – процесором за DPA.

§ 10. Звернення

• Звернення можна надсилати на kontakt@salonivo.pl.

• Оператор прагне відповісти без невиправданої затримки, зазвичай до 14 днів; складні технічні питання можуть потребувати більше часу.

§ 11. Відповідальність

• Клієнт відповідає за правильність введених даних і рішення на їх основі.

• Відповідальність визначається чинним законодавством; не виключається відповідальність, яку закон не дозволяє виключити.

§ 12. Зміни

• Умови можуть змінюватися через зміни права, функцій, безпеки, інфраструктури або моделі сервісу.

• Суттєві зміни будуть повідомлятися в Застосунку або e-mail, коли це доречно. Застосовується польське право з урахуванням обов’язкових норм.

• Якщо зміна потребує повторного прийняття, Salonivo може вимагати від власника прийняти нові Умови/DPA та повторно підтвердити статус B2B перед продовженням користування.

Оператор: Dawid Kozłowski, ul. Jedności 12B, 41-408 Mysłowice, Polska • kontakt@salonivo.pl