UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH (RODO)
Wersja 2.2 • 30 września 2026 r.
| Administrator | Klient korzystający z Salonivo w zakresie danych osobowych wprowadzanych przez niego do własnego Salonu |
| Podmiot przetwarzający | Dawid Kozłowski |
| Adres Procesora | ul. Jedności 12B, 41-408 Mysłowice, Polska |
| Kontakt | kontakt@salonivo.pl |
| Usługa | Salonivo – bezpłatna aplikacja internetowa/PWA |
§ 1. Przedmiot i czas trwania
• Umowa określa zasady przetwarzania przez Procesora danych osobowych w imieniu Administratora w związku z korzystaniem z Salonivo.
• Powierzenie obowiązuje przez okres korzystania z Aplikacji oraz przez czas niezbędny do zgodnego z Umową usunięcia albo zwrotu danych po jej zakończeniu.
• Umowa stanowi część warunków korzystania z Salonivo i może zostać zaakceptowana w formie elektronicznej.
§ 2. Charakter, cel i zakres przetwarzania
| Operacje | utrwalanie, organizowanie, przechowywanie, odczyt, przesyłanie, synchronizacja, modyfikacja na polecenie Użytkownika, tworzenie kopii i usuwanie |
| Cel | zapewnienie funkcji Salonivo: raportowania, statystyk, zespołu, rozliczeń, synchronizacji, powiadomień i wsparcia technicznego |
| Kategorie osób | pracownicy, współpracownicy, właściciele salonu oraz inne osoby, których dane Administrator świadomie wprowadzi do Aplikacji |
| Kategorie danych | imię/nazwa wyświetlana, identyfikatory, dane operacyjne o pracy i usługach, kwoty i formy płatności, rozliczenia, notatki, ustawienia, logi techniczne, preferencje i dane powiadomień |
| Dane szczególnych kategorii | nie są przewidziane jako standardowy zakres; Administrator nie powinien ich wprowadzać bez odrębnej oceny podstawy prawnej i zabezpieczeń |
| Częstotliwość | ciągła lub okresowa przez czas korzystania z usługi |
§ 3. Polecenia Administratora
• Procesor przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora, chyba że obowiązek przetwarzania wynika z prawa Unii lub prawa polskiego.
• Za udokumentowane polecenia uważa się działania Administratora i jego Użytkowników w Aplikacji, ustawienia funkcji, zgłoszenia wsparcia oraz niniejszą Umowę.
• Jeżeli Procesor uzna, że polecenie narusza przepisy ochrony danych, informuje Administratora bez zbędnej zwłoki i może wstrzymać jego wykonanie do czasu wyjaśnienia.
§ 4. Poufność i dostęp
• Procesor ogranicza dostęp do danych do osób, dla których jest on niezbędny do utrzymania, bezpieczeństwa lub wsparcia usługi, i zapewnia obowiązek poufności.
• Procesor nie wykorzystuje danych powierzonych do własnych celów niezwiązanych z wykonaniem usługi, chyba że odrębna podstawa prawna i rola administratora zostały wyraźnie wskazane.
§ 5. Bezpieczeństwo
• Procesor stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, z uwzględnieniem charakteru usługi i dostępnych technologii.
• Minimalny zestaw środków obejmuje HTTPS/TLS, uwierzytelnianie i zarządzanie sesją, kontrolę dostępu zależną od roli, logiczne oddzielenie danych salonów, ochronę sekretów backendowych, aktualizacje PWA, ograniczenie dostępu administracyjnego, kopie/eksport i procedurę reagowania na incydenty.
• Administrator odpowiada za bezpieczeństwo własnych urządzeń, haseł, dostępu pracowników i poprawne konfigurowanie uprawnień.
§ 6. Dalsi procesorzy
• Administrator udziela ogólnej zgody na korzystanie przez Procesora z dalszych podmiotów przetwarzających niezbędnych do działania Salonivo.
• Procesor zapewnia, że dalszy procesor jest związany odpowiednimi obowiązkami ochrony danych, w zakresie wymaganym przez art. 28 RODO.
• Aktualni główni dalsi procesorzy są wskazani w Załączniku B. O istotnym dodaniu lub zastąpieniu dalszego procesora Operator poinformuje w dokumentacji lub Aplikacji z odpowiednim wyprzedzeniem, jeżeli zmiana wpływa na dane powierzone.
• Administrator może wnieść uzasadniony sprzeciw wobec planowanej zmiany dalszego procesora, jeżeli ma ona istotny wpływ na ochronę danych. Strony podejmą próbę rozwiązania zastrzeżeń; jeżeli nie będzie to możliwe, Administrator może zakończyć korzystanie z usługi przed rozpoczęciem przetwarzania przez nowego dalszego procesora.
§ 7. Pomoc Administratorowi
• Biorąc pod uwagę charakter przetwarzania, Procesor pomaga Administratorowi w miarę możliwości technicznych w realizacji praw osób, których dane dotyczą.
• Procesor pomaga Administratorowi w zakresie informacji potrzebnych do oceny bezpieczeństwa, naruszeń, DPIA i konsultacji z organem nadzorczym, o ile dotyczy to Salonivo.
• Administrator pozostaje odpowiedzialny za podstawy prawne, obowiązki informacyjne, minimalizację danych, prawidłowość i okres przechowywania danych w swojej działalności.
§ 8. Naruszenia ochrony danych
• Procesor poinformuje Administratora bez zbędnej zwłoki po stwierdzeniu naruszenia dotyczącego danych powierzonych, przekazując posiadane informacje potrzebne do oceny obowiązków z art. 33 i 34 RODO.
• Informacje mogą być przekazywane etapami, jeżeli pełny zakres incydentu nie jest jeszcze znany.
§ 9. Transfery międzynarodowe
• Procesor korzysta z dostawców, którzy mogą przetwarzać dane poza EOG. Takie transfery powinny opierać się na mechanizmach dopuszczonych przez RODO, w tym decyzji o odpowiednim stopniu ochrony lub standardowych klauzulach umownych, gdy są wymagane.
• Podstawowe dane projektu Supabase są skonfigurowane w regionie europejskim Frankfurt, jednak globalna infrastruktura dostawców może obejmować dodatkowe procesy pomocnicze.
§ 10. Zakończenie przetwarzania i usuwanie
• Na wybór Administratora, w zakresie funkcji dostępnych w Aplikacji, zwrot danych może nastąpić przez pobranie eksportu lub kopii przed usunięciem. Po zakończeniu korzystania Procesor usuwa dane zgodnie z poniższymi zasadami, chyba że prawo wymaga ich dalszego przechowywania.
• Samodzielne usunięcie Konta właściciela Salonu po ponownym podaniu aktualnego hasła stanowi udokumentowaną instrukcję usunięcia danych powierzonych z aktywnych systemów Salonivo. Usunięcie jest wykonywane bez zbędnej zwłoki wraz z usunięciem Salonu z aktywnych systemów.
• Jeżeli Konto nie ma jeszcze utworzonego Salonu, usunięcie Konta usuwa związane z nim dane aktywne; nie występują wówczas dane Salonu objęte powierzeniem.
• Kopie bezpieczeństwa i techniczne kopie dostawców mogą być usuwane zgodnie z ich cyklami retencji. Procesor może zachować dane wyłącznie wtedy i w takim zakresie, w jakim wymaga tego prawo lub jest to niezbędne do zabezpieczenia roszczeń, przy odpowiednim ograniczeniu ich użycia.
§ 11. Audyt i informacje
• Procesor udostępnia Administratorowi informacje racjonalnie potrzebne do wykazania zgodności z art. 28 RODO, z uwzględnieniem bezpieczeństwa innych użytkowników i tajemnic dostawców.
• Audyt powinien być przeprowadzany w sposób proporcjonalny, po wcześniejszym uzgodnieniu i w pierwszej kolejności na podstawie dokumentacji zdalnej. Audyt na miejscu może zostać uzgodniony, jeżeli jest rzeczywiście niezbędny.
Załącznik A – minimalne środki techniczne i organizacyjne
• szyfrowanie transmisji HTTPS/TLS
• uwierzytelnianie użytkowników i sesji
• kontrola dostępu zależna od roli
• logiczne oddzielenie danych poszczególnych salonów
• przechowywanie sekretów backendowych poza kodem klienta
• mechanizmy aktualizacji PWA i Service Workera
• ograniczenie dostępu administracyjnego
• kopie/eksport danych i procedury odtwarzania w zakresie dostępnych funkcji
• zarządzanie aktualizacjami i incydentami
• szyfrowanie ładunków Web Push zgodnie ze standardem Web Push, gdy funkcja jest używana
Załącznik B – główni dalsi procesorzy
| Podmiot | Rola | Lokalizacja / uwagi |
| Supabase Pte. Ltd. | backend, baza danych, uwierzytelnianie, API | projekt skonfigurowany w regionie europejskim Frankfurt; dalsze procesy zgodnie z DPA i listą podprocesorów Supabase |
| Netlify, Inc. | hosting front-endu i CDN | globalna infrastruktura; transfery zgodnie z DPA dostawcy |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) | wiadomości transakcyjne i e-mail | dostawca z USA; DPA obejmuje mechanizmy transferowe, w tym SCC/DPF, gdy mają zastosowanie |
Web Push może korzystać z usługi push dostawcy przeglądarki lub systemu (np. Google, Mozilla lub Apple). Ładunek powiadomienia jest szyfrowany przed przekazaniem do usługi push, natomiast dostawca może przetwarzać techniczne dane routingu zgodnie z własnymi zasadami.
